X
تبلیغات
رایتل
11 فروردین 1393 @ 08:10 ق.ظ

به عمق مطلب ... :# !

 

 

MELINDA MAE

by Shel Silverstein  

 

                      

 

 

 

Have you heard of tiny Melinda Mae,

Who ate a monstrous whale?

She thought she could,

She said she would,

So she started in right at the tail.

 

And everyone said, "You're much too small,"

But that didn't bother Melinda at all.

She took little bites and she chewed very slow,

Just like a good girl should...

... 

 

And in eighty-nine years she ate that whale

Because she said she would 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

        در مورد " ملیندا می" چیزی  شنیدی؟  

      همونی که یه نهنگ غول پیکر رو خورد؟ 

            اون فکر کرد می تونه این کار رو انجام بده ... 

                 و گفت که این کار رو می کنه .... 

            بنابراین از دم نهنگ شروع کرد  

 

 

      و همه بهش گفتن که : تو برای این کار خیلی کوچیکی  

        اما ملیندا گوشش به این حرف ها بدهکار نبود ........ 

          اون گازهای کوچیکی از نهنگ می زد (مثل گابی) و اهسته اهسته می جوید .... 

                همون طور که از یک دختر کوچیک انتظار می ره ......... 

 

              . بعد از هشتاد و نه سال (آزگار) اون موفق شد نهنگ رو بخوره ; چون گفته بود که  

 

                                  " این کار رو می کنه" ! 

 

                                                         امضا ... دیلماج باشی

نظرات (1)
میری
11 فروردین 1393 ساعت 01:32 ب.ظ
کاش معنیشم میزاشتی ما زبون خارجکیمون خوب نیست
امتیاز: 0 0
پاسخ:
Done!
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد